P.A.N.D.A宣言

P.A.N.D.A Verklaring

P.A.N.D.A Declaration

吾司追求多味之烈酒贸易，郑重承诺，业务中坚守至高之质与诚。
Als handelaar in diverse kwaliteitsspirits verbinden wij ons plechtig tot het handhaven van de hoogste normen van kwaliteit en integriteit in al onze activiteiten.
As a trader in diverse quality spirits, we solemnly commit to upholding the highest standards of quality and integrity in all our operations.

  • 卓绝承诺：
    誓自信酒厂选佳酿，严选，确每瓶皆符至高工艺。
  • Toewijding aan Uitmuntendheid:
    Wij zweren om alleen de beste spirits te selecteren van vertrouwde distilleerderijen, met een rigoureus proces om te verzekeren dat elk product voldoet aan onze hoogste standaarden van kwaliteit en vakmanschap.
  • Commitment to Excellence:
    We vow to meticulously select only the finest spirits from reputable distilleries, ensuring each product consistently meets our highest standards of quality and craftsmanship.
  • 真实献身：
    务实透明，确酒真源，承传统，守文脉。
  • Toewijding aan Authenticiteit:
    Wij zijn toegewijd aan authenticiteit en transparantie in onze operaties, waarbij we ervoor zorgen dat elke spirit werkelijk haar oorsprong vertegenwoordigt, gemaakt volgens traditionele methoden en trouw aan regionale en culturele erfenissen.
  • Dedication to Authenticity:
    We are committed to authenticity and transparency in our operations, ensuring every spirit truly represents its origin, crafted by traditional methods and adhering to regional and cultural heritages.
  • 消者责任：
    使命在教化，提升味知，努构高辨酒群。
  • Verantwoordelijkheid naar Consumenten:
    Onze missie is om het consumentenbewustzijn te verhogen door niet alleen premium spirits aan te bieden maar ook inzicht en kennis over de unieke kenmerken van elke selectie te verstrekken.
  • Responsibility to Consumers:
    Our mission is to educate and enhance consumer experience by providing not only premium spirits but also insights and knowledge about the distinctive features of each selection.
  • 独特追求：
    承诺探珍酿，求独特，引世优酒，尊各土风，丰味体验。
  • Streven naar Uniekheid en Diversiteit:
    We beloven om unieke en kwalitatief hoogwaardige spirits te verkennen en te introduceren, inclusief verborgen schatten en minder bekende distilleerderijen, waardoor we het beste van de wereld aan onze consumenten presenteren.
  • Pursuit of Unique and Diverse Offerings:
    We commit to exploring and introducing not only superior quality but also unique spirits, enriching our product line with hidden gems and lesser-known distilleries to bring the world's finest to our consumers.
  • 可续实践：
    倡绿包装，支持可持续酿造，应环保标准。
  • Duurzame Praktijken:
    Wij bevorderen en implementeren duurzame bedrijfspraktijken in al onze activiteiten, van milieuvriendelijke verpakkingen tot ondersteuning van duurzame distillatiepraktijken.
  • Sustainable Practices:
    We advocate and implement sustainable business practices in all our operations, from environmentally friendly packaging to supporting sustainable distillation practices.
  • 诚信伙伴：
    建诚透关系，基信诚，谢链贡人，维分配道。
  • Integriteit in Partnerschappen:
    Wij bouwen eerlijke en transparante relaties op met zowel onze leveranciers als onze klanten, gebaseerd op vertrouwen en integriteit, reflecterend onze overtuiging in eerlijke en ethische zakelijke praktijken.
  • Integrity in Partnerships:
    We build honest and transparent relationships with both our suppliers and customers, grounded in trust and integrity, reflecting our commitment to fair and ethical business practices.
  • 社群贡献：
    承诺利社，推“责饮”“乐饮”理，倡健饮。
  • Bijdrage aan de Gemeenschap:
    Wij zetten ons in om onze business te gebruiken als een kracht voor goed door bij te dragen aan onze gemeenschap, het bevorderen van verantwoordelijk en plezierig drinken.
  • Community Contribution:
    We pledge to use our business as a force for good by contributing to our community, promoting responsible and enjoyable drinking practices.
  • 高标维持：
    专诚为行，映品质，固信任。
  • Hoge Standaarden Handhaven:
    Boven alles gedragen wij ons met het hoogste niveau van professionaliteit en integriteit, ervoor zorgend dat elke actie de prestigieuze aard van ons merk reflecteert en het vertrouwen in ons versterkt door onze stakeholders.
  • Upholding High Standards:
    Above all, we conduct ourselves with the highest level of professionalism and integrity, ensuring that every action reflects the prestigious nature of our brand and enhances the trust placed in us by our stakeholders.

此宣，吾荣誉自愿发之。
Deze verklaring geven wij vrijwillig en op onze eer.
This declaration we make freely and upon our honor.